One on One with Amber Nash
January 26, 2012 Celebrity Interviews 3 Comments
|
Even spies have to
deal with the Human Resource Department. On Archer, the ISIS crew is stuck dealing with Pam Poovey, a rotund, dolphin puppet-wielding gossip. Luckily, while Pam herself isn’t much fun to be around, Amber Nash, who voices the outlandish character, couldn’t be nicer and more pleasant to deal with.
Nash, a lifelong Georgia native, got her start on television on creator Adam Reed’s previous show Frisky Dingo. We recently talked to Nash, who had just begun a European tour with her theatre group Dad’s Garage, about voice work, Comic-Con and what’s in store for Pam this season.
Where are you originally from?
I grew up in the suburbs of Atlanta, a little north of the city. My mom’s from Atlanta and my dad’s from the midwest, so I grew up in Atlanta and have been there pretty much my whole life.
How did you get into acting?
When I was in college, I was studying psychology. That’s what I got my degree in. I was going to school and working in restaurants. A friend of mine went to see an improv show and they were like, “You’ve got to go see this because you’ll really like it.” So I went and saw this improv show and I really liked it and I started taking improv classes. This is when I was like 19. I took the classes, then I kept hanging around and taking more classes and bartending at the theater, cleaning toilets and whatever I could do.
I eventually started doing sketch comedy there. They were doing a sketch comedy show at the time. And then started improvising with the theatre and then became a regular and quit my regular job and decided to start acting full-time.
How long have you been acting full-time?
Since 2005.
Before Archer, you worked on Frisky Dingo. How did the voice work come about?
There is another guy that is an improvisor at the theatre I work at – his name’s Christian Danley. Christian is an animator. He was working with the 70/30 guys on Frisky Dingo – or maybe even before that, he was working on Sealab, I think. So some of the guys – actually Matt [Thompson] and Adam [Reed] – knew that Christian came from an improv theatre and would come and check it out.
So I guess they had seen me in an improv show and when Frisky Dingo was being created, it was actually a different show from what it became. The original idea was something very different. I think it was more of a family. So they were looking for a teenage girl. They had me come in and audition because they knew that Christian knew me, and I was totally wrong for it. It was not at all something I would have done. So they were like, “Well, you’re not going to play this part.”
Then the show ended up becoming something totally different. When the character of Val popped up, they asked me to come in and read for it. I did and they liked it. I think actually on the first episode, Val might have been voiced by a different actress. I’m almost positive. So they had me come in and do Val later for the rest of the series.
Once that series was over, they took a big break and they really weren’t doing a ton of stuff anymore. When they came up with the idea for Archer, they actually had me come in and I guess I was doing pick ups for something – they needed me to do something. And they were like, “We want you to look at this.” The first time I saw what Pam looked like, they had Pam’s head on the screen, but she was delivering a line that I had recorded as Val. It was pretty much the same voice, it was just a little different because it’s my voice, you know?
They were like, “This is what we want you to do for this new show.”
Where does Pam’s voice come from?
Val is just my total regular voice. And then Pam’s is just a little bit different. And so the voice is actually when I tell stories as my mother, that’s the voice I use when I’m talking as my mom. And it’s kind of midwestern and my mom’s not from the midwest. So my mom doesn’t actually sound like that at all. It’s actually me when I’m making fun of my mother, that’s the voice I use.
When you record your lines, you just go in a booth alone and record them, right? You never actually interact with the other actors.
No. The good thing for me, because everyone else is in LA, is that I actually get to go in and I’m in a booth and outside of the booth is Adam and then another guy named Casey. So I get to actually interact with them instead of just being on the phone with them.
So yeah, when I go in it’s just me in the booth. They don’t even read the scene with me. I usually just deliver the line three different ways and if I’m not getting it right, Adam will be like, “Well think about it like this” or “Try it like this.” For all the lines I have in an episode, usually it only takes 30 minutes. It’s the best job in the world.
As someone who does improv, does it make a difference to you not being able to interact with other people? Was that challenging to adjust to at first?
At first, it was different and Casey, the other guy who is there, would read me in so I would have something to react off of. I used to definitely do it that way because I wanted to have that interaction with somebody. At first, I would just stand in front of a microphone and talk. But then, I got a really good note from a friend of mine. He was like, “Move your hands. Act. Do what you would do if you were on stage.” So now in the booth I’m just like wacky and crazy and I move around so I can actually get that voice to sound right.
At first, it was definitely a little weird as an improvisor. Now I’m used to doing it. And a lot of times, Adam will be like, “Just try some stuff” or “Make something up” or “Say what you think Pam would say.” I actually get to improvise lines pretty regularly. He’s really good about it. He enjoys having actors do that.
How was the character of Pam originally described to you?
I think they described her as “the HR lady that everybody hates.” When I went in for the first record, that was what I was going with. Everybody kind of hates her and everybody kind of mistreats her. I think that’s how it kind of was at first and then the characters changed a bit. The overweight HR lady that everybody hates. And I didn’t even know that she was bisexual at this point. I think that came out later.
Similar Posts:






