Watching the PBS documentary Last Days in Vietnam caused Kim Le to reflect on her own family’s last days in South Vietnam as they headed to America to start a new life.